Cocente sole mediterraneo
Vieni a scaldare e rischiarare
Le strade accidentate e impervie
Di un destino che mi separa da te.
Amore senza fine ritornerai nelle lacrime che rigano il mio volto
In un tramonto che vede divisi i nostri destini.
Eterno rimpianto e indecifrabile vulnerabilità
illumini di gioia le mie giornate vuote senza te
Sei le mie radici e la forza che accompagna lo sfogliarsi ineluttabile dei miei giorni
incuranti e indifferenti delle emozioni nascoste
E che non lasciano scampo ai sognatori…
Ti porterò sempre nel cuore, senza venirti a cercare,
Come la cosa più preziosa che ho.
E non bastano vent’anni di relazioni interrotte
Per dimenticarmi di te…
Segui da lontano i miei passi e il tuo ricordo non mi abbandoni mai.
Ci ritroverai ricongiunti in remote e innocenti memorie
di un passato ancor vivido che ci ha uniti indissolubilmente, incuranti delle intemperanze giovanili,
per proiettarci verso un orizzonte tanto ignoto quanto seducente,
ognuno parte della sua storia,
ognuno perso nelle sue battaglie
che ci vedono temerari protagonisti dell’oggi
pregni di speranze per un domani migliore.
Mediterranean Sun
Burning mediterranean sun
Come to warm and brighten up
The bumpy and impervious roads
Of a fate that moves away me from you.
Never-ending love you’ll come back in the tears that roll down on my face
In the sunset that sees our destinies divided.
Eternal regret and undecryptable vulnerability
You light up of joy my emptiness without you.
You are my roots and the strenght that get along with the ineluctable browsing of my days
Careless and indifferent of the hidden shiverings
That don’t leave escape to the dreamers…
I will always bring you in my heart, without coming and looking for you,
As the most precious thing I get.
And twenty years of interrupted relationships are not enough
To forget you…
Follow from distance my footsteps and your memory never leave me.
You will find us again rejoined in remote and innocent flashback thinkings
Of a still vivid past that has indissolubly united us, regardless of the youth intemperance,
to look ahead towards an horizon as unknown as seductive,
each one part of his history,
each one lost in his fights
that see us reckless protagonists of today
imbued of hopes for a better tomorrow.
