Sunday, April 19, 2020

Macellai di noi stessi - Butchers of ourselves


Volenti o nolenti

Sei stato il simulacro di un’energia che disperdo.

Depositario di un sentire che ci ha unito a tratti  

per poi esulare da noi.

Troppo odio, come come troppo, amore uccide,

se tu non ci sei.

Attraccati a un molo

Che sfuggiva la solitudine

Sfumato in incomprensioni e idiosincrasie

Sei stato compagno di alienazioni mentali e corporali,

puntuale concretizzazione di temute fobie inconsce

 che prendevano forma uccidendo la speranza precedente ogni nostro incontro

e la spensieratezza che speravamo puntualmente di raggiungere insieme,

dilaniando le nostre sensibilità e alterando le nostre percezioni.

Germogli spogli, 

frastornati in emozioni  ebbre e dionisiache

Da cui ci siamo fatti consumare 

e che abbiamo attraversato fino in fondo.

Ci siamo donati. Ci siamo feriti.

Nelle nostre nudità indifesi.

Uniti nella vulnerabilità,

Divisi nella trasparenza. 

Morendo assieme ogni giorno sempre di più,

balbettando un addio a un mondo

disperso in un eco sordo

ma che da qualche parte

lontano

imperterrito e indifferente continua a girare.

Abbiamo detto addio persino a noi stessi,

Alla fecondità dei cuori, agli involi dell’immaginazione,

facendo tristemente da contraltare la sterilità dei corpi.

Non abbiamo potuto lasciare traccia nella nebula del nulla

 di quello che di puro e sincero c’è stato,

Seppur mascherato, nascosto o rinnegato, seppure folle.

Cosicchè siamo ritornati da dove avevamo lasciato,

senza lasciar nè frutto, né la fermezza di memorie nitide.

Dietro di noi solo le briciole di un’insana passione, 

il ricordo del calore dei nostri corpi avvinghiati

E le macerie di ciò che le nostre collisioni hanno prodotto,

 lasciando tutto cosi com’è,

Come una parentesi irreale,

Desiderata tante volte e contro cui tante altre scalpitavamo contro,

Cercando di afferrarci

talvolta

senza mai riuscirci

scivolando via dentro noi stessi

in quello che di noi avevamo disegnato, ricamato, dissolto e mal comunicato.

Ognuno conserva adesso ciò che ha voluto o ha potuto,

cercando costantemente di rimuovere mostruosità

 che eravamo ignari di poterci infliggere

per salvare sprazzi di ingenuità interiore

 e della verginità del cuore

che non credevamo neppure di avere o celavamo a noi stessi,

un’eterea dolcezza da cui ci siamo fatti stregare

che abbiamo gelosamente e maldestramente cercato di preservare

e che ci tiene idealmente ancora uniti nonostante tutto

seppur solo nell’intimità dei  pensieri,

per non farci definitivamente fuori.

Più amore che chaos o più chaos che amore?

Lei o lui?

Lui...e lei?

Lui o lei?

Lei smarrita, persa...

 in the middle of nowhere...

Ci siamo spinti troppo oltre,

In una strada senza ritorno...

Meglio non voltarsi più indietro, rimporre il gioco delle parti

e le parti del gioco.

 





Butchers of ourselves

By your side or against you

You have been the simulacrum of an energy that I waste.

Depository of a felling that united us in stops and starts to fall outside later from us.

Too much hatred, as too much love kills

If you are not present to yourself.

Mooring to a dock

That escaped solitude,

Faded away in incomprehensions and idiosyncrasies,

You’ve been mate of mental and corporal alienations,

Exact concretization of averted unconscious phobias

That took shape killing the hope that preceded each of our dates

And the lightheartedness that we desired to reach maybe together,

tearing apart our sensitivities and altering our perceptions.

Naked sprouts, dazed in drunk and dionysian emotions

By which we let us consume and we get through all the way,

We’ve given ourselves to each other. We have hurt ourselves.

In our helpless nudities.

Dying together more and more everyday,

stuttering a firewall to a world that undaunted and indifferent kept on turn around,

and even to ourselves.

To the fecundity of the hearts and to the take-off of the imagination

 Sadly counterbalanced the sterility of the bodies

With no chance to have the opportunity to leave a mark of what of pure and sincere there’s been,

Even if in disguise, hidden or disavowed.

So that from the confused nebula of nothing, that we had left, we came back,

neither leaving results, nor the steadiness of limpid memories.

Behind us only the crumbles of an insane passion,

The remembering of the warmth of our fastened bodies

And the debris of what our brawls have produced,

 leaving everything how it is,

as an irreal bracket,

longed for sometimes and against which some other we pawing against the ground,

trying to grab ourselves sometimes never succeeding in that

let slip away from ourselves

in what inside us we have drawn, embroidered, dissolved and badly communicated.

Each of us keeps now what had wanted or could,

constantly trying to remove monstrosities that we were unaware to be able to inflict us

to save flashes of interior naivety

 and of the virginity of the heart

that we even didn’t know to get or concealed to ourselves,

an etereal sweetness from which we have been bewitched

that we have tried to preserve with jealousy and awkwardly

and the ideally keep us, whatsoever, united

even if just in the intimacy of the thoughts,

to not take us out.

We have pushed ourselves too much further,

In a way with no return.

We can't anymore turn ourselves back again.