Wednesday, July 21, 2021

The voyage - Il viaggio

  

  



                                                                       The voyage


Everything has an alpha and omega

Cycling over and over again

In an ever ending loop

That never stops.

I fly away

Leaving all behind me

Taking care not to leave traces in this golden sand

Feet of numb

To start another voyage,

To dream another dream,

To reconnect me to the other faces of reality.

Open your heart,

Lose yourself in the mystery of the night,

Unchain in pureness the power of your soul

Under the moonshine.

Slip in your unconsciousness.

Leaving to not return is not like going away.

Voyaging means never arriving

though you could never come back so far as from yourself.

     The destiny of the voyager is sailing the unknown

      While the others stay still on the coast.

    
      Il viaggio

 

Ogni cosa ha un’alfa e un’omega

Che scorre ciclicamente

In un loop infinito

Che non si arresta mai.

Volo via

Lasciando tutto dietro di me

Facendo attenzione a non lasciare le mie impronte su questa sabbia dorata,

piedi di nuvola,

per iniziare un altro viaggio,

sognare un altro sogno,

riconnettermi alle altre facce della realtà.

Apri il tuo cuore.

Perditi nel mistero della notte.

Togli in purezza le catene al potere della tua anima

Sotto il bagliore lunare.

Scivola nella tua incoscienza.

Partire per non tornare non è come andar via.

Viaggiare significa non arrivare mai

Benchè non potrai mai ritornare da più lontano che da te stesso.

Il destino del viaggiatore è navigare l’ignoto

Mentre gli altri restano ancora a riva.

    

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.