Fata Morgana

 

Fata Morgana

 

Fata Morgana

Visionary aesthetics

Rejoicing of beauty

Poetic celebration

Magnificent prodigy of nature

That comes to unite what’s inevitably divided

Spectacular optical effect

Distillate of soul

Miraculous reflection

Reproducing twinklings and blunders

Perceptive madness

Pictorial emotion of an inflamed portrait

The mystic and the supernatural

discards of a squared logic

Come out of the winter of collective minds

And of the lethargy of ruins

Uncontainable like an Arab Phoenix

Mirroring and blowing in the middle of the lands

Reaching out the surface of crystals of sand

Leaving mouths speechless in wonder.

Reggio admires you with watering eyes

Glances that embrace you

Within its dark eyelashes

Enjoying the fluctuation of lights and colours

Enchanting and austere

Haughty and sophisticated in Messina features,

Standing like an ivory statue in the sky

Messina cover up your wounds

You’ll never be alone…

Mother Nature is always by your side

She comes to rescue you

And fulfill your grieved desire

So icy and ardent.

One by one,

Reggio fans its feathers

In a galaxy of colours

Like a peacock in love

Always longing for touching you

From this extreme border of continent’s land

Separated by the insinuation of this narrow course of water

Our Mediterranean Strait

Lapping our coasts

In which you delight to reverberate your image.

Psychic space

Teacher of questions

That gets your soul closer to your skin,

Fata, you leave all astonished

Mirroring yourself in these light blue waters

Sounding of history and culture

Depository of wisdom, dreams and sense of freedom

Ecstatically freezing

The run-up of time

Joining in a single moment

The echo of ancestral memories,

the present and the projection into the future,

In a cosmogonic wait of destinies and metamorphosis

In the illusion of annulling any distance

Between you and your lover.

Tell ourselves the silence…

it keeps and narrates the voices of the sun,

the sounds of the earth,

The muscles of the hearth.

It’s sonority, emotional communication. 

 

Fata Morgana

 

Fata Morgana

Estetica visionaria

Tripudio di bellezza

Celebrazione poetica

Magnifico prodigio della natura

Che vieni a unire ciò che è inevitabilmente diviso

Spettacolare effetto ottico

Distillato d’anima

Riflesso miracoloso

Che riproduce luccichii e bagliori

follia percettiva

Emozione pittorica di un ritratto di fuoco

Il mistico e il soprannaturale

Scarti di una logica quadrata

Fuoriescono dall’inverno delle menti collettive

E dal letargo delle rovine

Incontenibile come un’Araba Fenice

Rispecchiando ed esplodendo in mezzo alle due terre

Raggiungendo  le superfici dei cristalli di sabbia

Lasciando le bocche mute nello stupore.

Reggio ti ammira con occhi languidi

Sguardi che ti abbracciano

Nelle sue ciglia brune

Godendo il fluttuare di luci e colori

Incantevole e austera

Altera e sofisticata nell’aspetto

ergendoti come una statua d’avorio nel cielo

Messina ricopri le tue ferite

Non sarai mai sola…

Madra Natura è sempre al tuo fianco

Giunge a salvarti

E assisterti nel tuo desiderio accorato

Cosi algida e al contempo ardente.

Una dopo l’altre, Reggio sventaglia le sue piume

In una galassia di colori

Sempre aspirando a toccarti

Come un pavone in amore

Al di quà di questo estremo lembo di terra continentale

Separato dall’insinuarsi di questo stretto corso d’acqua

dal nostro Stretto Mediterraneo

Lambendo le nostre coste

In cui ti diletti a riverberare la tua immagine.

Spazio psichico

maestro di domande

che avvicina la tua anima alla pelle

Fata, ci lasci tutti stupiti

Specchiandoti in queste acque azzurre

Che risuonano di storia e di cultura

Depositarie di saggezza, sogni e senso di libertà

congelando estaticamente

Lo scorrere del tempo

Congiungendo in un momento solo

L’eco di ricordi ancestrali,

Il presente e la proiezione nel futuro,

In una cosmogonica attesa di destini e metamorfosi

Nell’illusione di annullare ogni distanza

Tra te e il tuo amante.

Diciamoci il silenzio…

egli preserva e narra le voci del sole,

i suoni della terra, i muscoli del cuore.

La sua sonorità...comunicazione emotiva.