The day after the eclipse / Il giorno dopo l'aclissi

 I still can't vividly realize

what has been, what it is and what will be of us

in this raging of impervious vicissitudes of life

You are the peace I don't dare to come across,

the love to which we could never surrender

the hug of the earth

in its static and steady sedimentation

the flight of a weary but fecund heron

and the dream of an idyll of who never stops to shine in his enduring hope

the warmth to which we could never get used

in a gesture, in a light touch of gazes...

complement, attraction,

incommensurabilityof an heartbeat

of an uncertain shivering for the improbable striding of an emotion

Long wait of always new pleasures to explore together side by side

my hand in your hand

Uniqueness of pulses

We are born the day after the eclipse

to discover together to be able to join different universes

opposed and far

that looked like they were  unreachable

but that enjoy the same essence. 

Rings of discords,

 tired rings,

 rings blessed in sacred water and spirit.

What has always been will be forever

in a cyclic and rhythmic sound

as an harmony whose we have never heard even the echo.

And the trees colour themselves of infinite dins,

unforgetful of a naked moon...

and all around is sparkling bright

for a handful of smiles

and at the bottom of the heart...only and just us,

again, now, forever... 

Non realizzo ancora vividamente

cosa è stato, cos'è e cosa sarà di noi

in questo imperversare di vicissitudini impervie.

Sei la pace che non oso attraversare,

l'amore cui non sapremo mai arrenderci,

l'abbraccio della terra,

nella sua sedimentazione statica e sicura,

il volo di un airone stanco ma fecondo

e il sogno d'idillio di chi non smette mai di brillare

nella sua longeva speranza,

 il calore cui non siamo stati mai abituati

in un gesto, in uno sfiorare di sguardi.

Complemento, attrazione,

incommensurabilità di un palpito,

di un brivido insicuro

per l'improbabile incedere di un'emozione.

Lunga attesa di piaceri sempre nuovi da esplorare insieme

fianco a fianco

la mia mano nella tua.

Unicità di battiti.

Siamo nati il giorno dopo l'eclissi

per scoprire di poter unire universi

contrapposti e lontani

che sembravano inavvicinabili

ma che godono della stessa essenza.

Anelli di dissapori, 

anelli stanchi,

anelli benedetti in acqua santa e spirito.

ciò che è sempre stato si compierà ancora

in un suono ciclico e cadenzato,

come un'armonia di cui non abbiamo mai sentito neanche l'eco.

E di frastuoni infiniti si colorano gli alberi,

memori di una luna spoglia...

e tutto intorno brilla,

per una manciata di sorrisi,

e in fondo al cuore...solo e solamente noi,

ancora, adesso, sempre...